東北地方太平洋沖地震の被災地・被災者の皆様へ

平成23年3月11日に発生した「東北地方太平洋沖地震」において、被害に遭われた皆
さまには、心よりお見舞い申し上げます。

私どもは、皆様の情報をメディアでしか知りえないながらも、これほどの大規模震災
であり、食糧はもとより住居をなくされている方が多いこと、住居の確保に対し目処が
たちにくい状況であること等を目の当たりとし、ご心労もいかほどかと胸が締め付けら
れる想いでございます。

3月11日には、当地でも横揺れが感じられましたが、物が落ちることもなく、建物等
の崩壊も周りでは見受けられませんでした。

弊社としましては、被災地の皆様ができるだけ早く安住できるよう、ささやかながら
手助けができればと考えております。つきましては、弊社管理の賃貸住宅に限られては
しまいますが、現在において安全と思われる愛知県で、居住をご希望される方がいらっ
しゃいましたら、下記までご連絡をください。居住が決定した際には、お引越し費用の
一部として10万円までのご支援をさせていただきたい所存でございます。

一日も早い生活の安定をお祈り申し上げますと共に、皆様の一助となれることを、願っており
ます。

【お問い合わせ先】

株式会社 山忠

マネジメント事業部

〒490-1142　愛知県海部郡大治町三本木柳原112-3

Tel：052-449-1700　Fax：052-445-2303

＜居住について＞

※ 入居時には審査が必要となります。手続きが済み次第入居が可能です。

※ 弊社管理住宅にも限りがございますので、先着順にてお受付させていただきたく存知ます。

         平成23年3月21日

         株式会社 山忠

         代表取締役　山�ｱ恭裕